Je legální prodávat repliky?

Je legální prodávat repliky? Stalo se nám běžné, že v obchodech najdeme přesné kopie produktů slavných značek. Prodejci klidně vystavují padělky zboží, o které je zájem, na výstavě a na sociálních sítích. Zdá se, že prodej replik je normou. Jaký druh odpovědnosti je poskytován prodejcům, je reálné být potrestán, jaké repliky lze prodat, vám řekne Jurij Gorbačov, výkonný partner společnosti Lireate.

© Deepal Tamang/Unsplash
Vedoucí partner společnosti Lireate

Je legální prodávat repliky?

Čína je považována za lídra ve výrobě padělků slavných značek. Většinu replik totiž odtamtud přiváží prodejci. Nákup zboží není problém. Potíže začnou později.

Podle ruské legislativy jsou výrobky nesoucí značku někoho jiného padělky. I když prodejce zakoupil produkt, aniž by měl podezření, že se nejedná o originál, nese odpovědnost. Mnoho podnikatelů se domnívá, že do popisu produktu stačí napsat, že se jedná o „kvalitní repliku“, a pak se prodej stane legální: „Nikoho nepodvádíme. Upřímně říkáme, že produkt není originální.“ Takhle to nefunguje. Prodejem repliky prodávající především porušuje práva majitele ochranné známky. Za toto porušení budete muset odpovědět před zákonem: zaplatit odškodnění, pokutu, zničit produkt a dokonce přijít o svobodu. Pokud výrobek nese ochrannou známku někoho jiného, ​​nelze jej prodávat bez svolení držitele autorských práv. Za klamání spotřebitelů je stanovena správní odpovědnost. Pokud prodejce napíše, že prodává originál, ale výrobek se ukáže jako padělek, budete muset zaplatit pokutu. Při reklamě na produkt je nezbytné uvést skutečného výrobce a stávající vlastnosti produktu, aby nedošlo k uvedení spotřebitele v omyl. Na takové případy existuje judikatura. Je rozlehlý. Prodejci replik jsou vlastně zodpovědní. Neměli byste si myslet, že právní normy existují pouze na papíře.

Zodpovědnost za prodej replik

• Zaplaťte mu odškodnění: od 10 tisíc do 5 milionů rublů, nebo dvojnásobek nákladů na padělek, nebo dvojnásobek nákladů na právo používat samotnou ochrannou známku. U známých značek dosahují náklady na právo užívat ochrannou známku několika milionů. Výši odškodnění určuje soud. Společnost může požadovat náhradu vzniklé škody.
• Zaplatit pokutu. Pro jednotlivé podnikatele – od 10 do 50 tisíc rublů, pro společnosti – od 25 do 200 tisíc rublů. Padělané zboží bude zabaveno. Správní odpovědnost je v zásadě uložena v důsledku činnosti Federální celní služby a Ministerstva vnitra.

V říjnu 2022 byl případ přezkoumán na základě prohlášení městského odboru Krasnodar ministerstva vnitra. Při kontrole prodejny bylo zjištěno, že podnikatel prodával zboží s označením Adidas. Držitel autorských práv rozpoznal zboží jako padělek. Ve věci správního deliktu byl sepsán protokol. Soud uložil trest v podobě správní pokuty 10 000 rublů se zabavením zboží s označením Adidas. Na základě tohoto rozhodnutí může držitel autorských práv požadovat i náhradu, která bude několikanásobně vyšší než pokuta.

Prodejce replik může být trestně odpovědný, pokud ztráty značky překročí 250 000 rublů. Trest: až 4 roky odnětí svobody a pokuta 100 tisíc rublů. Trestní odpovědnost platí v případě, že prodávající věděl, že prodává repliku a učinil tak úmyslně.

Občanskoprávní a správní odpovědnost lze vyvodit i v případě, že prodávající nevěděl, že prodává neoriginální výrobek. Pokud spolupracujete s dodavateli, nezapomeňte zkontrolovat dokumenty. Nejjednodušší způsob kontroly je oficiální distributor, funguje na základě licenční smlouvy.

Pokud je zboží zakoupeno od přeprodejce, bude těžké řetězec dohledat. V některých případech je to nemožné. Budete muset jednat na vlastní nebezpečí.

Pokud jste držiteli autorských práv zaplatili náhradu, můžete náhradu škody vymáhat od bezohledného dodavatele. Chcete-li to provést, musíte prokázat, že jste byli podvedeni. Proces není snadný, ale úspěch je možný.

Dalším nebezpečím pro prodejce replik je zablokování stránky, osobního účtu prodejce nebo sociálních sítí na žádost držitele autorských práv. Je škoda, že peníze a čas byly vynaloženy na propagaci.

Tržiště se snaží sledovat prodejce, protože prodej replik snižuje reputaci webu a může vést k žalobám ze strany držitelů autorských práv.

A co paralelní import?

I za podmínek zavedení paralelních dovozů odpovědnost zůstává, existují však polehčující faktory. Dovážet je povoleno pouze značky uvedené v seznamu Ministerstva průmyslu a obchodu. V tomto případě musí být zboží zakoupeno legálním způsobem. To znamená, že si můžete legálně koupit originál v Kazachstánu a dovézt jej do Ruska bez povolení majitele značky.

Vyrobit repliku značky zařazené na seznam Ministerstva průmyslu a obchodu v Číně a dovézt ji do Ruska je stále nemožné. Tomu se říká padělání. Nařízení o paralelním dovozu nezbavuje dovozce povinnosti vyplňovat dokumentaci. Vše se děje podle starých pravidel, jen si nemusíte brát povolení od značky.

Triky, ke kterým se podnikaví podnikatelé uchylují, také ne vždy fungují. Změnit jedno písmeno v názvu tedy neznamená vyhnout se odpovědnosti.

Například místo Nike na teniskách napíšeme Nake. Vše se zdá být v pořádku. Používání podobných ochranných známek s označeními registrovanými u Rospatent je však rovněž zakázáno.

Množství padělaných výrobků na trhu neznamená, že jej nikdo nesleduje. Mnoha podnikatelům se prostě podaří dohodnout se s regulačními úřady, zatímco jiní se šťastnou náhodou nedostanou do pozornosti držitelů autorských práv a orgánů činných v trestním řízení.

Některé značky aktivně sledují dodržování práv, jiné padělky ignorují. Obchodování s replikami je tedy riziko. Produkty s ochrannou známkou někoho jiného můžete prodávat pouze v případě, že vám k tomu držitel autorských práv dal svolení: podepsal licenční smlouvu nebo smlouvu o obchodní koncesi.

Je možné kopírovat design produktů slavných značek?

Je tu ještě jedna zvláštní situace. Prodejce si objedná kopii kabelky slavné značky z Číny, ale žádá továrnu, aby logo na produkt nedávala. Ukázalo se, že neexistuje žádné označení a taška je přesnou kopií značkové. V tomto případě je důležité, zda je design tašky chráněn. Obecně platí, že design je chráněn autorským právem. Vzniká automaticky.

To znamená, že pokud autor nebo vlastník výhradních práv prokáže, že vytvořil design tašky, vznikne odpovědnost. Průmyslový vzor lze také zaregistrovat jako ochrannou známku, uložit nebo patentovat jako průmyslový vzor.

Ve většině případů prodej navenek identických produktů bez značky nemá pro prodejce žádné negativní důsledky. Rizika ale zůstávají.

Řekněme, že prodáváte opasky Bottega Veneta, které jsou zcela identické s originálem, ale nepoužíváte logo značky na obalu ani na výrobku. Je logické, že kupující by si měl být vědom toho, že vaše produkty jsou repliky. Vaše jednání však může být interpretováno jako pokus oklamat spotřebitele.

Můžete si vytvořit svůj vlastní design tohoto příslušenství na základě opasku, který jste viděli. Snažte se co nejvíce vyhýbat podobnosti, aby si zástupci značky nemysleli, že jste od nich zkopírovali design produktu. V případě pochybností bude spor řešit soud a antimonopolní služba.

Je možné prodávat produkty pod značkami, které opustily Rusko?

Fakt odchod nic neznamená. Výhradní právo k ochranné známce platí 10 let od data registrace. Pokud tato lhůta ještě neuplynula, pak na území Ruska nadále působí právní ochrana.

Pokud společnost neobnoví právní ochranu, můžete zkusit ochrannou známku zaregistrovat na své jméno. Možná by mělo smysl sledovat známé značky, zjistit, kdy termín končí a zda dojde k prodloužení. Pokud ne, požádejte o registraci sami.

Repliky jsou padělky. Trh jimi přetéká. Možná to jde pomalu, ale na vyčištění padělků se pracuje. Svědčí o tom soudní praxe. Celní správa každý den zastavuje na hranicích obrovské dávky padělaného zboží a ministerstvo vnitra provádí kontroly maloobchodních prodejen. Zda riskovat nebo ne, je na rozhodnutí podnikatele.

Před pěti nebo šesti lety se na oblíbených webech a sociálních sítích začaly objevovat vyskakovací reklamy, které uživatelům nabízely možnost koupit si repliku konkrétního produktu. Jednoduše řečeno, mluvili jsme o kopiích různého stupně kvality.

Repliky vždy kopírují produkty slavných značek, ale s určitými nuancemi. Například absence firemního loga na „zkopírovaných“ produktech Apple. Nebo levnější (ale samozřejmě „neméně kvalitní“) sklo v replikách brýlí Ray-Ban.

Nedávno můžete na kanálech Telegram najít příspěvky o tom, jak designéra/technologa Gucciho, Armaniho nebo Louise Vuittona „unavilo prodávat se značkou pro značku, a tak zahájil vlastní výrobu stejných kabelek/doplňků, které se od originálu liší pouze absencí loga značky“.

Po událostech z února 2022 se situace jen zhoršila na pozadí hromadného odmítnutí řady zahraničních společností dodávat své výrobky na ruský trh. Paralelní dovoz samozřejmě nenechal obyvatele země bez přístrojů, autodílů a dalšího zahraničního zboží. Některé společnosti navíc jednoduše prodaly svá aktiva (včetně výroby) ruským partnerům, v důsledku čehož se změnil pouze název.

Výše uvedené možnosti však vyžadují značné časové i finanční investice, přičemž výroba replik je mnohem levnější, a proto vypadá z obchodního hlediska mnohem atraktivněji. U replik je navíc kladen důraz na stav a nepřístupnost originálu (jak si nevzpomenout na starou reklamu v ironickém duchu: „Když v tom není rozdíl, tak proč platit víc?“). Tento způsob ovlivňování v současné ekonomické realitě je zaměřen právě na přilákání potenciálních klientů.

A odmítnutí zahraničních korporací pracovat v Rusku jako by jim rozvazovalo ruce: pokud odešli sami, pak nemají žádná práva, že? rozhodně ne. A kopírování produktů – ruských i zahraničních – může mít pro podnikání velmi hrozivé důsledky.

Repliky v právní oblasti

Od doby, kdy se na trhu objevily první kopie, je v myslích běžného spotřebitele zakořeněna určitá diferenciace: replika je údajně stejný výrobek, vyrobený ze stejných materiálů, sestavený ve stejné továrně stejnými pracovníky. Jen bez loga značky.

Vyložené padělky vyráběné v Číně, které v devadesátých letech zaplavily všechny trhy postsovětského prostoru, jsou přitom pohrdavě nazývány padělky nebo padělky. Jejich kvalita je přeci jen horší, materiály jiné a dokonce i názvy značek jsou psané s chybami!

Ale z hlediska zákona je první i druhý v podstatě totéž – padělek, tedy produkt, který je vytvořen na základě již existujícího, avšak s porušením duševních práv.

V souladu s tím je prodej replik pod značkou někoho jiného zakázán, protože porušuje práva na ochranné známky. Tento koncept sám o sobě již zahrnuje všechny prvky značky: logo, slogan, určité symboly.

V Rusku začíná ochrana značky registrací ochranné známky u Rospatent. Poté se společnost, individuální podnikatel nebo jednotlivec stává držitelem autorských práv, což znamená, že nikdo jiný nemůže legálně používat ochrannou známku bez souhlasu vlastníka.

Vždy se ale můžete zkusit domluvit s držitelem autorských práv. Pokud s tím souhlasí, uzavírají strany licenční smlouvu nebo obchodně koncesní smlouvu. Tyto dokumenty potvrzují zákonnost používání cizí ochranné známky.

Existuje i jiný způsob. Faktem je, že práva na značku jsou registrována na 10 let. Po uplynutí lhůty ji vlastník může prodloužit nebo se práv vzdát. Někdy se práva vzdají dříve, například pokud značka plánuje v blízké budoucnosti ukončit svou činnost v zemi.

V každém případě může každý podnikatel převzít a znovu zaregistrovat ochrannou známku s prošlou platností. V první řadě je ale potřeba ještě zkontrolovat stav TZ ve státní evidenci Jak na to, si řekneme níže.

Realizace replik bez loga

Může se zdát, že odstranění loga značky z repliky legitimizuje produkt, ale není tomu tak. Stejně jako ochranná známka je i design samotného výrobku chráněn autorským právem v souladu s odst. 1 a 2 čl. 1259 Občanský zákoník Ruské federace. Kromě toho je také zakázáno částečné kopírování nebo přepracování prvků cizí značky.

Například v roce 2014 podala německá šperkařská společnost žalobu u soudu pro duševní vlastnictví požadující, aby ruská klenotnická společnost přestala prodávat snubní prsteny s přepracovaným designem a zaplatila odškodné.

Zúčastněný specialista potvrdil podobnost sporného vzoru s designem zapsaným žalobcem. Na základě soudního příkazu bylo žalovanému nařízeno, aby prsten a jeho vyobrazení z webových stránek a veškerých tištěných materiálů odstranil. Celková výše všech sankcí a kompenzací navíc činila téměř 70 tisíc rublů. Obžalovaný se opakovaně snažil proti rozhodnutím odvolat, ale vyšší soudy ho nepodpořily.

Zákaz přepracování a kopírování návrhů nezakazuje inspirovat se a vytvářet vlastní díla takříkajíc „na základě“. Například textilní továrna může zcela legálně používat v oděvním designu barevné kombinace, které „špinila“ přední světové módní návrháře. Hlavní je, že všechny ostatní prvky nekopírují původní produkt.

Vždy je však třeba mít na paměti, že mezi „inspirací“ a „kopírováním“ je velmi tenká hranice, která je často určena pouze subjektivním názorem.

V tomto smyslu je následující pokus orientační. Výrobce uzenin značky „Bolshaya SOSiska“ si zaregistroval ochrannou známku, která se skládá z prvků aplikovaných na obaly v podobě tváří a rukou s kuchyňským náčiním. Postavy neměly žádné siluety, ale umístění grafických prvků odpovídalo umístění párků v balení a vytvářelo jednotný obraz.

Po nějaké době se na trhu objevila značka „Zdravá klobása“, na jejímž obalu byla vyobrazena fantazijní klobása s nožem a pánví (ilustrace vlevo). Studie Federální služby pro duševní vlastnictví zjistila, že druhý obrázek je podobný originálu, pokud jde o obrazové a verbální prvky, uspořádání komponent a barevnou kombinaci.

Tato zjištění navíc potvrdil i průzkum provedený mezi obyvateli města. Na otázku o podobnosti značek odpovědělo 70 % respondentů kladně. Více než 72 % uvedlo, že dokážou rozlišit značky, ale téměř 55 % z nich to nedokázalo v praktickém experimentu.

Značka opustila Rusko

Počátkem roku 2022 odešly některé západní společnosti z ruského trhu a některé státy jsou stále ve vyjádřeních jednotlivých politiků uváděny jako „nepřátelské“. To vedlo k rozšířené mylné představě, že odcházející značky ztratily v Rusku jakákoliv práva, ačkoli ve skutečnosti tomu tak vůbec není.

Dobrým příkladem toho je začátkem roku zatčení ruského občana obviněného z poskytování služeb pro hackování herní konzole PlayStation 3. Pozoruhodné je, že samotné zařízení se již nevyrábí, ale výrobce, Sony, zahájil trestní řízení pro poškození obchodní pověsti.

Tato situace dobře ilustruje, že právní řád nedělá výjimky a nerozděluje strany na „my“ a „oni“. Podobná situace je s prodejem replik pod cizí ochrannou známkou, i když se značka rozhodla přestat působit v Ruské federaci.

V tomto případě platí obecné pravidlo: logo lze odebrat pouze v případě, že k tomu držitel autorských práv dal svolení nebo svá práva k němu neobnovil.

Vezměme si například značku Zara, která si u nás zaregistrovala ochrannou známku již v červnu 2004, poté opakovaně prodlužovala dobu registrace. V roce 2022 společnost opustila ruský trh, zatímco práva na technické specifikace vypršela v roce 2023. Značka však i přes odmítnutí působení u nás znovu obnovila svá práva. Do roku 2033 je tedy zakázáno bez svolení používat jejich logo nebo kopírovat design jejich produktů.

Aktuální stav technické specifikace můžete zjistit na webu FIPS, ale k tomu bude potřeba číslo certifikátu. Taková data jsou uložena ve veřejné doméně a lze je snadno zjistit – stačí použít specializovanou službu.

Zodpovědnost za realizaci repliky

Za toto porušení existuje mnoho možných trestů: od zablokování stránky až po uvěznění. Závisí na závažnosti přestupku a způsobené škodě. Zvažme je ve vzestupném pořadí.

Zablokování webu/osobního účtu. Pokud se prodej provádí prostřednictvím vlastního internetového obchodu prodávajícího, může se vlastník práv obrátit na soud a web zablokovat. Při prodeji na tržištích nebo sociálních sítích se nemusíte ani obracet na soud: držitel autorských práv musí pouze předložit důkaz o porušení správě zdrojů, poté bude osobní účet pachatele zablokován.

• částka od 10 tisíc do 5 milionů rublů. Maximální částka se ukládá velmi zřídka, neboť soud přihlíží k povaze a okolnostem porušení. Stává se, že se obžalovaným dokonce podaří snížit výši trestu;
• dvojnásobné náklady na padělané zboží. Pokud je pachateli zabaveno zboží v hodnotě 300 tisíc rublů, bude muset být zaplaceno 600 tisíc rublů;
• dvojnásobné náklady na použití technických specifikací – podobně jako v bodě výše. Je důležité pochopit, že cena za některé ochranné známky může přesáhnout miliony rublů.

Administrativní odpovědnost. Na pozadí výše kompenzace nemusí pokuty vypadat tak působivě, ale je to další zátěž pro finanční situaci podniku.

Takže za prodej padělaného zboží budou jednotliví podnikatelé pokutováni od 10 tisíc do 50 tisíc rublů. Pro společnosti v kategorii malých podniků bude pokuta od 25 tisíc do 100 tisíc rublů, pro ostatní právnické osoby – až 200 tisíc rublů. Všechny padělané výrobky budou samozřejmě zabaveny.

• přítomnost úmyslu (prodejce si byl vědom, že prodává padělané výrobky);
• držitel autorských práv přišel kvůli padělanému zboží o více než 400 tisíc rublů nebo se prodejci podařilo prodat padělané zboží alespoň dvakrát (v tomto případě již není důležitá výše škody).