Nejen sakura: oblíbené květiny japonských umělců | Arthive
Obyvatelé Země vycházejícího slunce mají zvláštní vztah ke kvetoucím plodinám: téměř každý měsíc v roce je věnován festivalům obdivování rozkvětu toho či onoho stromu či květiny. Jaké rostliny jsou v japonském výtvarném umění nejčastěji zastoupeny a proč se jim dostává takové cti? Je lepší to jednou vidět. Navíc je na co koukat.
Chryzantémy
Podzimní mrazuvzdorný druh je druhou nejvýznamnější kvetoucí rostlinou v Japonsku (po sakurách). Jeho význam a symbolika je vlastní názvu samotnému: chryzantéma v japonštině se píše stejným způsobem jako zdroj veškerého života na Zemi – slunce. Chryzantéma s 16 okvětními lístky je navíc po mnoho staletí císařskou pečetí. Při absenci oficiálního státního znaku se tento znak používá na mincích, obalech japonských pasů, poštovních známkách, diplomatických institucích a podobně. A nejčestnější ocenění země, které může její subjekt získat, se nazývá Nejvyšší řád chryzantémy.
Pozdní podzim
Žádná květina se nevyrovná
S bílou chryzantémou.
Dej jí své místo,
Drž se od toho, ranní mrazíku!
Saigyo
1830. léta 33. století, 11.7×XNUMX cm
1830. léta 17.6. století, 45.5×XNUMX cm
Pivoňky
Pivoňky se do Japonska dostaly v 8. století z Číny, odkud je přivezli buddhističtí mniši. Květina si velmi brzy získala národní uznání a stala se elitní plodinou, kterou zpočátku bylo možné nalézt pouze v zahradách nejvyšší šlechty. Začali ji všemožně pěstovat, všude vznikaly kluby, kde se zabývali výběrem svých jedinečných odrůd a přísně dodržovali a chránili zavedené normy. Bylo zakázáno vyvážet tuto rostlinu za hranice země a teprve na konci feudálního období, kdy se Japonsko více otevřelo cizincům, se pivoňky dostaly do Evropy. A kluby pěstitelů květin, kteří milují pivoňky, ačkoliv ztratili své dřívější elitářství, existují a kvetou dodnes.
divoké pivoňky,
Teď je jejich čas.
V nádherném plném květu:
Je možné se zlomit?
Jak se nemůžeš zlomit?
Ryokan
1830. léta 34. století, 11.6×XNUMX cm
1840. léta 37. století, 12.8×XNUMX cm
1830. léta 37.8. století, 17.1×XNUMX cm
1830. léta 18. století, 12.6×XNUMX cm
1863, 11.3×16.8 cm
Podívejte se na celou sérii Utagawa Hiroshige Birds and Flowers – více než 70 výtisků.
Hydrangeas
Vzhled květiny, kterou Japonci nazývají audjisai, je podle legendy spojen s narozením Buddhy: v tento den se z nebes linul déšť krásných květin a kapky sladkého nektaru amacha. Proto se v buddhistických chrámech ve dnech, kdy se slaví narození Buddhy, vaří obrovské nádoby hortenziového čaje a léčí každého. Předpokládá se, že sladký čaj amacha může chránit před zlými duchy, stejně jako jedovatým hmyzem a hady. Před zavedením cukru do Japonska se místo něj používal hortenziový sirup. Mimochodem, evropský název pro květinu audzisai dal francouzský vědec Philibert Commerson. Poté, co v roce 1767 na své cestě kolem světa narazil na neznámou rostlinu, byl její krásou tak fascinován, že pojmenoval nový druh pro Evropany na počest své milované Hortense.
Hortense Otake,
Přijímá všechny:
Po večerech, vidím
Jak se hrnou pod listy
Davy světlušek.
Fujiwara Sadaie
XVIII století, 140×85 cm
1830. léta 23. století, 17.6×XNUMX cm
1830. léta 31.6. století, 11.5×XNUMX cm
1830. léta 37.8. století, 13.4×XNUMX cm
Irizy
Kvůli svým klínovitým listům, které připomínají meče, je kosatec v Japonsku dlouho uctíván jako květina samurajů. Nyní je hlavním symbolem Dne chlapců, který se slaví 5. května. V tento den se kosatce objevují v každé domácnosti, kde rostou zástupci mužů, v jakékoli podobě: od obrázků na brnění hraček až po tradiční dezerty ve tvaru květin. Již od 9. století se kosatce pěstovaly v císařských parcích a na chrámových budovách a v 17. století se obdivování kvetení kosatců stalo zábavou dostupnou pro pouhé smrtelníky. Nyní se do Japonska sjíždějí turisté z celého světa na festivaly v době největšího rozkvětu, protože zde byly vyšlechtěny stovky různých druhů květin všech možných odstínů a tvarů.
Iris na břehu.
Ale ten druhý je tak podobný! —
Odraz ve vodě.
Basho
1830. léta 10.2. století, 15.7×XNUMX cm
1830. léta 37.3. století, 16.3×XNUMX cm
1840. léta 33.9. století, 11.2×XNUMX cm
1820. léta 36. století, 24.8×XNUMX cm
Ibišek
V Japonsku rostou různé druhy ibišku: fuyou, nazývaný také stromový lotos, a mukuge, známý jako syrský ibišek. Díky vlastnostem rostliny – odolnosti vůči chorobám a dlouhé době květu (od července do října) – je uctíván jako symbol vytrvalosti a vitality. A protože vytváří obrovské množství nových květenství, která se po celou sezónu průběžně nahrazují, symbolizuje ibišek také hojnost.
Jediná dekorace je
Větev mukuge květin ve vlasech.
Nahý selský chlapec.
Basho
1830. léta 36.8. století, 11.6×XNUMX cm
1830. léta 16.6. století, 11.6×XNUMX cm
1830. léta 16.9. století, 11.5×XNUMX cm
1830. léta 22.8. století, 16.8×XNUMX cm
1830. léta 23. století, 35.6×XNUMX cm
kamélie
Další symbol vytrvalosti a dlouhověkosti – díky své schopnosti odolat i silným mrazům. Zpočátku byla kamélie považována za květinu samurajů a pouze tito japonští válečníci ji směli pěstovat nebo se zdobit. Tradici ale přerušila pověra, že kamélie přináší samurajům neštěstí: prý tím, že se jí dotknou, riskují ztrátu hlavy v doslovném slova smyslu. Mimo jiné byla tato květina od pradávna symbolem bohyně slunce Amaterasu v šintoismu. Po příchodu křesťanské víry v Japonsku se ale místo kříže začala používat kamélie, kterou měli místní křesťané zakázáno nosit.
Okvětní lístky kamélie.
Možná slavík spadl
Klobouk z květin?
Basho
vistárie
Úžasně barevné zahrady vistárií mají širokou škálu barev a jsou jednou z nejoblíbenějších turistických atrakcí Japonska. Symbol sofistikovanosti, mládí a milosti se v japonštině nazývá stejně jako posvátná hora Fuji – strom Fuji. Podle místních legend žije na samotné hoře bohyně jménem Fuji-hime, která ji chrání před znesvěcením. Její suvenýrová figurka, kterou lze zakoupit v obchodech pro turisty, je tradičně vyobrazena s větvičkou vistárie na rameni.
Miloval jsi mě –
Na památku toho
Květiny jemné fuji, které plynou ve vlnách,
Pak jsi to zasadil poblíž našeho domu,
Nyní je obdivujte v plném květu!
Yamabe Akahito
1830. léta 16.6. století, 11.3×XNUMX cm
ranní sláva
Stejně jako mnoho jiných věcí byla svlačec přivezena do Japonska z Číny jako léčivá plodina. Květina získala zvláštní popularitu během období Edo. Tehdy se Japonci začali zajímat o šlechtění nových odrůd rostlin, experimentování s odstíny, velikostmi a tvary květenství. Vzhledem k tomu, že kvetoucí květina má krátkou životnost a při utržení rychle vadne, dokonale zapadá do buddhistické filozofie křehkosti a plynulosti existence.
Morning Glory Loach přes noc
Zabalil kbelík do studny.
Netrhejte pomíjivou krásu?!
Půjdu k sousedům pro vodu,
K mytí obličeje.
Basho
1830. léta 15.8. století, 21.6×XNUMX cm
1830. léta 9.9. století, 15.6×XNUMX cm
1830. léta 37. století, 25.2×XNUMX cm
Lilie
Zpočátku byl postoj ke květině dovezené z Evropy nezáviděníhodné: byla považována za příliš jasnou a chytlavou, a proto symbolizovala provincialismus a špatný vkus. Pro Japonce, kteří si cenili sofistikovanosti a jemnosti, bylo na této rostlině hodně přehnané: vůně, velikost květenství. Ale časem ta symbolika
Symbolismus (francouzsky Symbolisme) je umělecký směr, který se odráží v malbě, literatuře a hudbě. Vznikl v 1870. a 80. letech XNUMX. století ve Francii, později se rozšířil do Belgie, Norska a Ruské říše. Vrcholu obliby dosáhla na přelomu XNUMX.-XNUMX. století. Symbolismus se vyznačuje smutkem, introspekcí, podceněním: jako by autor došel k tichému zoufalství, ale bylo mu trapné o těchto pocitech mluvit, a tak je nakreslil. Přečtěte si více
lilie a spolky s cizinci postupně ustupovaly do pozadí a se změnami zahraniční politiky v 19. století to začalo znamenat otevřenost země kontaktům s okolním světem. Lilie začíná být zobrazována jako vzor na oblečení a domácích potřebách.
Jak nevyhnutelné
Velké sněhově bílé lilie
Okvětní lístky padají –
Takže rok co rok
Mé mládí mizí.
Yosano Akiko